2022年3月2日(水)にレンタルDVD、そして2022年4月8日(金)に豪華セルBlu-ray&DVDがリリースされることが決まっている大人気ブロマンス時代劇「山河令」の主演を務めたチャン・ジャーハンのインタビューが到着した。

中国人気No.1耽美作家Priestの「天涯客」を映像化した本作「山河令」。
2021年2月より中国配信サービスYoukuにて配信されると、中国最大の作品評価サイト豆瓣(Douban)にて大ヒット作「陳情令」を超え、8.6点という高評価を獲得する。中国のみならず配信開始した韓国、台湾そして世界190以上の国と地域へと広がりをみせ、日本でも8月よりWOWOWで放送がスタートすると、瞬く間に話題となった。

物語は、壮絶な争いに巻き込まれる2人の数奇な運命を描く。余命三年の元暗殺組織の首領と謎の男とが出会い、一夜にして無敵になれると言われる武庫の鍵「琉璃甲」をめぐる壮大な争いに巻き込まれていく。
個性的な登場人物と武術による豪快アクション、ブロマンスと武侠の両要素が堪能できる壮大な愛憎劇。

主演を務めるのは、チャン・ジャーハンとゴン・ジュン。
ドラマ本編のエンディング曲となる「天涯客」はチャン・ジャーハン&ゴン・ジュンが歌っており、ドラマの世界観をさらに盛り上げている。

画像1: ©Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

©Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

今回は、日本でも人気の「ハンシュク〜皇帝の女傳」や「琅琊榜 〜麒麟の才子、風雲起こす〜」などに出演し、その演技力には定評があるチャン・ジャーハンのインタビューをお届けする。

画像1: 「山河令」チャン・ジャーハン(張哲瀚)インタビュー「ゴン・ジュンさんはとても真面目な人で、共演している間、とても楽しかったです」

ーー「山河令」への出演を決めた経緯を教えて頂けますか?

チャン・ジャーハン「当時、ちょうどこのドラマのプロデューサーが私を見つけ、監督とも話をしました。私もこの脚本がとても気に入って、いろんな方面から水が流れて溝ができるように〔※訳注:時機が熟せば物事は自然に成就する、という意味の成語〕自然に参加することになりました。

画像2: ©Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

©Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

ーー周子舒〔ジョウ・ズーシュー〕を演じるにあたって、監督や脚本の先生から色々アドバイスを受けたと思いますが、そうしたアドバイスの中で印象深いものはありますか?

チャン・ジャーハン「監督からは、目の表情を多く使って表現することをアドバイスされました。こうすることで、より奥行きが生まれ、心の中でセリフを考えながら、目の表情でゆっくりと表現することができるのです」

ーー周子舒という人物をどのように理解し、彼の全体像を完璧に表現したのでしょうか。

チャン・ジャーハン「周子舒は私が演じた中で最も変化の多い役と言えます。役割による切り替えもあるし、それぞれの時期で状態や身分の変化が多い人物です。完璧に表現したとはとても言えないでしょう。私が理解した周子舒を演じた、としか言えません」

ーーご自身と周子舒/阿絮と似ている点や異なる点はありますか?

チャン・ジャーハン「実は皆さんが阿絮を形容するこんな言葉が大好きです。「優しく強く、矛盾しているように見えて完成されている」。私自身についていえば、あれほど優しくはないでしょう。今後は阿絮のように、優しく強い人になりたいと思います」

ーー「山河令」には多くの見事なアクションシーンがあり、何度もワイヤー吊りに挑戦する必要がありました。撮影の前に準備や練習をされましたか?

チャン・ジャーハン「まあ大丈夫でした。アクションシーンも数多く撮っていますから。基本的なウォーミングアップをして、事前に少し準備をするくらいです」

ーー温客行を演じる龔俊〔ゴン・ジュン〕さんと2人のシーンを演じた感触はいかがでしたか?

チャン・ジャーハン「龔さんはとても真面目な人で、共演している間、とても楽しかったです」

画像3: ©Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

©Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

ーー相手役の龔俊さん以外、現場で共演した俳優陣で印象深かったのはどの役者さんでしたか。理由も教えてください。

チャン・ジャーハン「張成嶺〔ジャン・チョンリン〕を演じた孫浠倫〔スン・シールン〕くんはとても可愛く、向上心も才能もあります」

ーー撮影現場の雰囲気はいかがでしたか?撮影中に起こった面白いエピソードなどを教えて頂けますか。

チャン・ジャーハン「現場の雰囲気はずっと楽しいものだったと思います。エピソードは、「山河令」の公式メイキングをご覧ください(笑)」

ーーもうすぐ「山河令」を見る日本の視聴者の皆さんに、作品中の「面白いところ、または注意してここを見てほしい」というシーンを紹介してください。

チャン・ジャーハン「全部がとても面白いです。皆さん、ずっと集中して見てください(笑)」

ーーちなみに俳優になったきっかけは何ですか?

チャン・ジャーハン「主な理由は、大好きだったからです。学生時代から芸術を学びたいと思っていて、この分野に入っていきました」

ーー作品を選ぶ時は、どのような面を重視しますか?

チャン・ジャーハン「主に脚本の完成度とキャラクターの人物像です」

ーー今後の目標を教えてください。

チャン・ジャーハン「今の生活も将来の生活も含め、きちんと生活すること、次の役にしっかりと力を注ぐことが私の目標です」

ーー日常生活の中で、幸せを感じる瞬間はどんな瞬間ですか?

チャン・ジャーハン「ゴルフでホールインワンをした時ですね」

画像2: 「山河令」チャン・ジャーハン(張哲瀚)インタビュー「ゴン・ジュンさんはとても真面目な人で、共演している間、とても楽しかったです」

ーー最後に、日本の視聴者にメッセージをお願いします。

チャン・ジャーハン「皆さんこんにちは、私は張哲瀚です。「山河令」で周子舒を演じています。皆さんの熱意と応援に感謝しています。「山河令」にも注目してくださいね!」

STORY

朝廷の暗殺組織「天窗」から抜け出すために、自身の体にくぎを打ち、代わりに残された3年間の自由を得た「天窗」の元首領、周子舒は謎の男、温客行と出会い、一夜にして無敵になれるといわれる武庫の鍵「琉璃甲」をめぐる壮大な争いに巻き込まれていく。

「山河令」

★セル BD&DVD:全 2BOX
Blu-ray:各 23,760 円(税込)/DVD:各 19,800 円(税込)
Blu-ray BOX1・2 & DVD-BOX1・2 2022 年 4 月 8 日(金)全 2BOX 同時発売
<BOX1>
【映像特典】メイキング
【永久封入特典】ストーリーブックレット(16 ページ)
【初回限定封入特典】
■オリジナルアウターケース
■スペシャルブックレット(40 ページ)
■マグネット 2 個セット
■トレカ 2 枚セット
■プレゼント応募券
<BOX2>
【映像特典】メイキング、アナザーエンディング(7 分 ver. 11 分 ver.)
【永久封入特典】ストーリーブックレット(16 ページ)
【初回限定封入特典】
■オリジナルアウターケース
■スペシャルブックレット(40 ページ)
■ミニアクリルジオラマ
■トレカ 2 枚セット
■プレゼント応募ハガキ
※初回限定版はなくなり次第、通常版に切り替わります。
※特典内容は予告なく変更になる場合がございます。
※封入特典/映像特典は、ブルーレイ、DVD ともに共通となります。
●セル
音声:オリジナル中国語/日本語吹替
字幕:日本語/韓国語

★レンタル DVD:全18巻
Vol.1〜9:2022 年 3 月 2 日(水)レンタル開始
Vol.10〜18:2022 年 4 月 6 日(水)レンタル開始●レンタル
音声:オリジナル中国語
字幕:中国語

全 36 話/セル全 2BOX・レンタル全18巻
原題:山河令/WORD OF HONOR 2020年/中国/
発売・販売元:エスピーオー
©Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.
公式サイト:http://www.cinemart.co.jp/dc/c/woh/

画像: 【日本版予告編】山河令 youtu.be

【日本版予告編】山河令

youtu.be

This article is a sponsored article by
''.