2022年7月22日(金)よりシネマート新宿・心斎橋ほか全国順次公開の映画『あなたがここにいてほしい』(原題:我要我们在一起)の日本吹替版の新たなキャストが発表となった。

中国のバレンタインデーにあたる5月20日に公開されるや否や、週間チャート 2 位、 興行収入65億円を突破するなど、同時公開の恋愛映画を圧倒し大ヒットとなった純度100%のラブストーリー『あなたがここにいてほしい』(原題:我要我们在一起)が、2022年7月22日(金)よりシネマート新宿・心斎橋ほか全国順次公開。

日本語吹替版のメインキャスト2名((古川雄輝 / 三森すずこ)に引き続き追加キャストの声優陣が解禁となった。

本作は、2013年1月、2億人以上のユーザーを抱えている中国最大のソーシャル・カルチャー・サイト「ドウバン(豆瓣)」で大反響を呼んだ、とある投稿から生まれた“愛”の物語。投稿された“與我十年長跑的女友明天要嫁人了”(十年間一緒にいた彼 女は、明日他人の嫁に行く)は、3650日におよぶ10年愛を綴った物語だった。幸せになるために愛しあう二人がともに助け合 い一生懸命に生活する中で、お金やマイホームといった様々な問題がふりかかる本作は、純愛というだけでなく、中国における結婚の現状に問題提起している点からも多くの観客が共感し中国全土で社会現象を巻き起こし話題に。

画像1: 中国で大ヒットとなった映画『あなたがここにいてほしい』(原題:我要我们在一起)の日本語吹替版に小林千晃、杉田智和、潘めぐみ、増田俊樹ら集結
画像2: 中国で大ヒットとなった映画『あなたがここにいてほしい』(原題:我要我们在一起)の日本語吹替版に小林千晃、杉田智和、潘めぐみ、増田俊樹ら集結

昨年は『あなたがここにいてほしい』(我要我们在一起)が、週間チャート最高位2位(1位は『ワイルドスピード/ジェットブレイク』)、最終興収65億と“最高の520映画”の評価を得た。また、監督のシャ―・モー(沙漠)も、この長編第1作目の公開後、中国大人気短編映画勝ち抜き番組「アクション」にて、チェン・カイコ―監督をはじめ、多くの視聴者の支持を受け、最優秀若手監督賞を受賞。そして公開1周年目記念して、今年の5月20日“恋人の日”より再上映を行い、新作映画を抑えて好成績をたたき出すほどの人気を博した。

キャスト

画像3: 中国で大ヒットとなった映画『あなたがここにいてほしい』(原題:我要我们在一起)の日本語吹替版に小林千晃、杉田智和、潘めぐみ、増田俊樹ら集結

□恋人リン・イーヤオの友人・チェンチェン: 武藤志織
イーヤオの幼なじみで、女優になるためなら手段を選ばないチェンチェン役の担当するのは、アニメ「ノブナガン」 (小椋しお役)をはじめ、「MUNE〜月の守護者の伝説〜」(グリム役)、舞台「アサルトリリィ」(天津麻嶺)、ゲー ム「けものフレンズ3」(オオカワウソ役)、ゲーム「ファントムオブキル」(アスモデウス)などで活躍中の声優

画像4: 中国で大ヒットとなった映画『あなたがここにいてほしい』(原題:我要我们在一起)の日本語吹替版に小林千晃、杉田智和、潘めぐみ、増田俊樹ら集結

□主人公リュー・チンヤンの友人・グワンチャオ: 小林千晃
高校生の頃からチェンチェンを盲目的に追い続けるグワンチャオ役を担当するのは、『SK∞ エスケーエイト』(ランガ役)をはじめ、『憂国のモリアーティ』(ルイス・ジェームズ・モリアーティ役)、「トモダチゲーム」(片切友一役)、「GREAT PRETENDER」(枝村真人〈エダマメ〉役)など人気作品のキャラクターを多く演じている声優

画像5: 中国で大ヒットとなった映画『あなたがここにいてほしい』(原題:我要我们在一起)の日本語吹替版に小林千晃、杉田智和、潘めぐみ、増田俊樹ら集結

□主人公たちが通った高校の教師・ヤオ先生: 新井里美
手間のかかった生徒ほど、よく覚えている厳しい高校教師・ヤオ先生を担当するのは、『とある科学の超電磁砲』(白井黒子役)、『Re:ゼロから始める異世界生活』(ベアトリス役)、劇場版『機動戦士ガンダムククルス・ドアンの島』(ミライ・ヤシマ役)、『コードギアス 反逆のルルーシュ』(篠崎咲世子役)など数多くの作品に出演している声優

画像6: 中国で大ヒットとなった映画『あなたがここにいてほしい』(原題:我要我们在一起)の日本語吹替版に小林千晃、杉田智和、潘めぐみ、増田俊樹ら集結

□リュー・チンヤンの後輩・シャオモン: 大須賀純
チンヤンの指示を忠実に守り、建設現場を取りまとめる頼れる後輩・シャオモン役を担当するのは、「あんさんぶ るスターズ!」(影片みか役)、「刀剣乱舞」シリーズ(博多藤四郎役) 、「新テニスの王子様」(千歳千里役)、「海賊 王女」(椿役)、「PJ ベリーのもぐもぐむにゃむにゃ」(PJ ベリー役)、「ミニ豆ちゃん」(ユーエン役)、「サンリオ男子」 (吉野俊介役)などで活躍中の声優

画像7: 中国で大ヒットとなった映画『あなたがここにいてほしい』(原題:我要我们在一起)の日本語吹替版に小林千晃、杉田智和、潘めぐみ、増田俊樹ら集結

□恋人リン・イーヤオの母親: 潘めぐみ
娘を大学院まで進学させ、イーヤオが裕福な男性と結婚することを願う母親役を担当するのは、 『HUNTER×HUNTER』(ゴン=フリークス役)や「機動戦士ガンダム THE ORIGIN」(アルテイシア・ソム・ダイクン /セイラ・マス役)、『ハピネスチャージプリキュア!』(白雪ひめ/キュアプリンセス、 「ULTRAMAN」(北斗星司役)、「攻殻機動隊 SAC 2045」(江崎プリン役)、「リトルウィッチアカデミア」(アツコ・カガ リ役)などの数多くの作品に出演している声優

画像8: 中国で大ヒットとなった映画『あなたがここにいてほしい』(原題:我要我们在一起)の日本語吹替版に小林千晃、杉田智和、潘めぐみ、増田俊樹ら集結

□リュー・チンヤンが働く建設現場の親方・ファン: 杉田智和
納期を守るためには手抜き工事さえ厭わない建設現場の親方・ファンを担当するのは、「銀魂」(坂田銀時役)、 「ジョジョの奇妙な冒険 Part2 戦闘潮流」(ジョセフ・ジョースター役)、「ONE PIECE」(シャーロット・カタクリ役)、「鬼滅の刃」(悲鳴嶼行冥役)など。また吹替えでは「オビ=ワン・ケノービ」(ハジャ・エストリー役=クメイル・ナンジア ニ)、「モービウス」(マイロ役=マット・スミス)などの声を担当し、幅広く活躍している声優

画像9: 中国で大ヒットとなった映画『あなたがここにいてほしい』(原題:我要我们在一起)の日本語吹替版に小林千晃、杉田智和、潘めぐみ、増田俊樹ら集結

□リュー・チンヤンが働く建設現場の所長・フー: 成澤卓
私利私欲を最優先する小太りの建設会社の所長・フー役を担当するのは、映画「カラミティ」(カーソン役)、「とん かつ DJ アゲ太郎」(白井錠助役)、「王様ゲーム」(井上浩文役)、「おじゃる丸」(コイ役)など人気作品の声優を 始め、外国映画の吹替えやナレーションなど多岐にわたって活躍中の声優

画像10: 中国で大ヒットとなった映画『あなたがここにいてほしい』(原題:我要我们在一起)の日本語吹替版に小林千晃、杉田智和、潘めぐみ、増田俊樹ら集結

□リン・イーヤオの幼馴染・ティンユー: 増田俊樹
海外で学び、起業して成功者となったティンユーは、昔からイーヤオに恋をしていた。そんなティンユー役を担当するのは、アニメ「刀剣乱舞-花丸-」(加州清光役)、「アイドリッシュセブン」(和泉一織役)、「僕のヒーローアカ デミア」(切島鋭児郎役)、吹替えでは「ミズ・マーベル」(カムラン役)、「ジュラシック・ワールド/サバイバル・キャンプ」(ケンジ役)など多数の作品で活躍中の声優

画像11: 中国で大ヒットとなった映画『あなたがここにいてほしい』(原題:我要我们在一起)の日本語吹替版に小林千晃、杉田智和、潘めぐみ、増田俊樹ら集結

□リン・イーヤオの幼馴染・ティンユーの母: 椎名へきる
裕福な家庭を守る母親で、息子ティンユーの意志に従い、イーヤオとの婚姻を進める母親役を担当するのは、『魔法騎士レイアース』(獅堂光役)、『魔術士オーフェン』(ドーチン役)など、ヒット作に出演する傍ら、1995年よりライブ活動を開始。2002年から3年連続で元旦に日本武道館公演を開催。声優ブームの火付け役といっても過言ではないパイオニア的存在の声優

画像12: 中国で大ヒットとなった映画『あなたがここにいてほしい』(原題:我要我们在一起)の日本語吹替版に小林千晃、杉田智和、潘めぐみ、増田俊樹ら集結

□リュー・チンヤンの叔父: 浅水健太朗
建設現場のノウハウを教えチンヤンを息子のように可愛いがるも裏切られてしまう、それでもチンヤンがピンチになると助けようとする叔父役を担当するのは、2019年に『ハローヒーロー: Epic Battle』(レオ役)で声優デビ
ューを果たし、2020年に「ピーター・グリルと賢者の時間」(ティム・ロビンソン役)にてテレビアニメ初出演。その後、映画『ロング・ウェイ・ノース 地球のてっぺん』など多数の作品で活躍中の声優

配役一覧

リュー・チンヤン:古川雄輝
リン・イーヤオ:三森すずこ
ジアン・チェンチェン:武藤志織
ファン・グワンチャン:小林千晃
ヤオ先生:新井里美
シャオ・モン:大須賀純
サン・シュー:浅水健太郎
イーヤオの母:潘めぐみ
ファン:杉田智和
フー:成澤卓
ジー:前堂友昭
シェン:林瑞貴
ロン:恵山渉一
シャオファ:森嶋秀太
ティンユー:増田俊樹
シュ:中村精道
ティンユーの母:椎名へきる

予告映像

画像: 映画『あなたがここにいてほしい』(原題:我要我们在一起)(7月22日公開) youtu.be

映画『あなたがここにいてほしい』(原題:我要我们在一起)(7月22日公開)

youtu.be

ムビチケオンラインを7月1日(金)より発売開始

スマホの壁紙にピッタリのあなここ特典映像付きのムビチケオンラインが発売スタートとなった。

□ムビチケオンライン販売先:
https://mvtk.jp/Film/076915
□ムビチケオンライン金額:1,500円(税込)

画像13: 中国で大ヒットとなった映画『あなたがここにいてほしい』(原題:我要我们在一起)の日本語吹替版に小林千晃、杉田智和、潘めぐみ、増田俊樹ら集結
画像14: 中国で大ヒットとなった映画『あなたがここにいてほしい』(原題:我要我们在一起)の日本語吹替版に小林千晃、杉田智和、潘めぐみ、増田俊樹ら集結

STORY

高校時代にリュー・チンヤン(チュー・チューシアオ)は チャン・ジンイーに一目惚れをしてしまう。なんとか彼女にラブレターを渡すが、それを生活指導担当のヤオ先生にみつかってしまう。頭を丸めて校内放送にて謝罪すれば見逃してやる という学校に対し、リューはその場を利用して彼女に愛を告白し退学となる(1日目)。いつしか一緒に住むマンション購入を夢見ながら生活を 送るが、しのびよる現実にあらがえずに次第に空回りをするようになる。そんな中、リュー・チンヤンは学生時代からの友人であるダーチャオからの頼みで、大きなプロジェクトを仕切ることになり、かつての現場仲間を呼び寄せるが...。

画像1: STORY
画像2: STORY
画像3: STORY
画像4: STORY

映画『あなたがここにいてほしい』
(原題:我要我们在一起)

7月22日(金)よりシネマート新宿・心斎橋ほか全国順次公開

画像15: 中国で大ヒットとなった映画『あなたがここにいてほしい』(原題:我要我们在一起)の日本語吹替版に小林千晃、杉田智和、潘めぐみ、増田俊樹ら集結

公式 HP:http://anakoko.jp <#あなここ>

<2021/中国映画/中国語・日本語吹替/シネマスコープ/DCP/105分>
提供:リスキット/コミックリズ/チームジョイ 配給:リスキット
配給協力:コミックリズ

©2021 CKF Pictures, Alibaba Pictures, Tencent Pictures, Netease Pictures all rights reserved.

This article is a sponsored article by
''.