©Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

ジャン・リンホー「二択の初恋」インタビュー到着！「注目してもらいたいシーンはおんぶして病院に行こうとする雨のシーン」

2022-09-08

SCREEN ONLINE @ SCREEN

二択の初恋ドン・エンシー鄧恩熙ジャン・リンホー張凌赫レン・シーハオ任世豪 U-NEXT SCREEN Plus 中国ドラマ

2大若手イケメン共演でDVD-SET&レンタル好評リリース中の「二択の初恋」より、主演のジャン・リンホーのインタビューコメントが届いた。

中国版「PRODUCE 101」から誕生した本国のみならず日本でも人気急上昇の2大若手スターが、同じ女の子に恋してしまうライバル役で大激突するトキメキ・トライアングル・ラブストーリー「二択の初恋」。
「探偵麗女〜恋に落ちたシャーロック姫〜」でデビュー&主演を掴み一躍売れっ子のジャン・リンホーが、成績トップで何事にも真面目で女子生徒から人気抜群の優等生のジアン・ハオユエを演じる。幼い頃の事故で障害を抱えながらもクールに生きる前向きな役どころ。

対する恋敵となる仲間思いのヤンチャな転校生のシー・チョーを演じるのは、「イジワルな君に恋をした〜Sweet First Love〜」で大注目され期待の新鋭に躍り出たレン・シーハオ。成績はイマイチだけど運動が得意で自称“バスケの天才”を名乗るキャラクター。

そんな、タイプの異なるイケメン2人がヒロインをめぐって繰り広げる眼福必至の萌え&胸キュンシーンが満載のラブバトルは必見だ。

2人の男性から愛情を注がれる天真爛漫な等身大の女子高生ヒロインのルー・ミアオを演じるのは、岩井俊二監督作『チィファの手紙』に出演し、日本でも知られる若手女優のドン・エンシー。上海国際映画祭で<メディアに最も注目された新人女優賞>に輝くなど目まぐるしい活躍を続ける新星が、笑ったり喜んだり怒ったり、恋する気持ちにとまどいながらも自分の感情に素直なヒロインを魅力たっぷりに演じている。

その他にもさらなるブレイクが期待される若手俳優たちが多数出演。「有翡(ゆうひ) -Legend of Love-」でヒロインに恋する気弱な皇子に扮したジャン・ジアシュオが秀才メガネ男子を好演する。「シンデレラが嘘をついたらダメですか？」のOP主題歌を担当した歌姫ホン・イーヌオが本作でドラマデビューを果たし、劇中でも澄み切った歌声を披露している。さらに Tencent のスター発掘オーディション番組で優勝し女優への道を歩き出したタン・イエンイエンも出演するなど、注目キャストが勢揃い。映画『あの頃、君を追いかけた』で助監督を務め、青春群像劇には定評のあるジアン・ジンリン監督が若い彼らにしか出せない瑞々しい輝きを映し出している。

DVDリリースを記念して、ジアン・ハオユエを演じた主演のジャン・リンホーのインタビューが届いた。
「探偵麗女〜恋に落ちたシャーロック姫〜」でデビュー＆主演というラッキーなスタートを切るや、売れっ子となったジャン・リンホー。そんな彼が、本作への役作りや想い、撮影秘話などを明かした。

ジャン・リンホー（ジアン・ハオユエ役）「二択の初恋」インタビュー

画像: ©Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited — ©Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

――最初に脚本を読んだ時、どんなところに魅力を感じましたか？　撮影前にどんな準備をしましたか？

「まずジアン・ハオユエは足に障害を負っている学生というのが、普通の学園ドラマにあるただの優等生という設定とは違うところで、挑戦しがいがあると思いました。撮影前は原作小説を読みました。それが脚本に書かれた感情の流れを整理するのに役立ちました」

――演じたジアン・ハオユエは苦難に遭った王子というべきキャラで、体に負った障害は彼の心身において癒えない傷となっています。そんな役を演じるにあたって、どんな役作りをしましたか？

「ジアン・ハオユエは他人に対して警戒心が強いという点については、意識して演じました。例えば彼はルー・ミアオにしか気を許していないので、シー・チョーと知り合ったばかりの頃は彼が敵意を持っていると思ってまともに相手にしないなどです」

――ジアン・ハオユエはクールな優等生で、レン・シーハオさん演じるシー・チョーは熱血で中二病っぽい少年です。自分はどちらのほうのキャラに似ていると思いますか？　この2人のどんなところに共感しますか？
「どちらも僕には似ていないと思います（笑）。ジアン・ハオユエは自尊心の強い優等生で、クールで警戒心が強く、何事にも一途なタイプです。実生活ではこういう人はあまりいないんじゃないでしょうか。でも、シー・チョーはよく見るタイプの学生ですね。おおらかで明るい性格で、どんなことも気にせず、自分の好きに振る舞うタイプです」

――ジアン・ハオユエとルー・ミアオは兄妹のように育ち、互いに想い合って努力していきます。ご自身ではそんな2人のラブストーリーについてどう思いますか？また、彼のルー・ミアオに対する優しい気遣いと包容力には深く感動しましたが、どんなシーンに心を動かされましたか？

「お互いがお互いに密かに恋している感じですよね。その気持ちには曖昧な部分も多くて、相手に近づきたいけれど近づく勇気がない。そんなふうに学生時代に自分を一生ドキドキさせてくれる人に出会えるなんて貴重な体験だと思います。また、僕は情緒的なシーンよりもどちらかといえば2人の日常生活のシーンのほうが心に響きました。例えば、ジアン・ハオユエがルー・ミアオの勉強を見てあげて、2人一緒に努力するところなどです。このように互いにより良い自分に変わっていくのは素晴らしいことだと思います」

――撮影現場の雰囲気はいかがでしたか？

「撮影現場は楽しかったです。学園ドラマということでキャストはみんな若い俳優ばかりだったので、一緒に遊んだりもしていました。ルー・ミアオ（ドン・エンシー扮）はダイエットをする必要があって食べる量を減らしていたのですが、我慢できなくて隠れておやつを食べていたのを覚えています」

――ドン・エンシーさんと共演した感想はいかがでしたか？

「初対面の印象は可愛らくしくて、ルー・ミアオ役にぴったりだと思いました。ルー・ミアオはまさに彼女のようなキャラだからです。彼女はルー・ミアオとジアン・ハオユエの人物像についての考察もシェアしてくれたりして、一緒にお芝居するのが楽しかったです。そして、非常に真面目に演技に取り組む人ですね。まだ若いのに演技に対してとても真剣で、心に強く訴える彼女のお芝居に僕も心を動かされました」

――本作の見逃せないところ、日本の視聴者に注目してもらいたい見どころはどこですか？

見逃せないところは、ルー・ミアオが病気になり、ジアン・ハオユエが彼女をおんぶして病院に行こうとする雨のシーンです。外は大雨が降っていて、足が悪い僕は彼女を背負ったまま道に倒れてしまいます。その時は無力感に惨めさも加わって、辛い気持ちでした。ぜひ注目してもらいたいシーンです。

――日本では本作が「探偵麗女～恋に落ちたシャーロック姫～」「ラブ・クロスド～魔法が解けた王子様～」に続いてリリースされるあなたの3作目の作品となりますが、それについてはどんなお気持ちですか？今後はどんなジャンルの作品や役柄に挑戦してみたいですか？

「このように自分が出演しているドラマが海外でも観てもらえるのは非常に光栄です。今後も努力を続けて、より多くより良いキャラクターを演じていきたいと思います。将来チャレンジしてみたいテーマはたくさんあります。例えば、SF、サスペンスなど僕が普段から観ているジャンルです。ちなみに今年、僕が一番期待している作品は「三体」です」
※「三体」：原作は日本でも早川書房から翻訳出版され人気を集めている劉慈欣によるSF小説。中国で今年、ドラマ版がテンセントで配信される予定。

――最後に日本のみなさんにメッセージをお願いします。

「日本の皆さんにもぜひ「二択の初恋」を応援していただけたら嬉しいです。みなさんも人生の中で大切な時間を過ごせる人と出会えますように！」

STORY

天真爛漫な女子高生ルー・ミアオの目下の悩みは1つ年上の幼なじみジアン・ハオユエと同じ高校に通うこと。兄妹のように一緒に育った2人だが、周囲から優秀なハオユエの「妹」としてしか認識されず、おまけ扱いなのが不満で仕方ない。ある日、ハオユエの父親のケンカに巻き込まれた2人は、通りかかった青年に助けられる。後日、ミアオはその青年と思わぬ場所で再会。彼の名は、シー・チョー。ミアオのクラスの転校生だったのだ！マンガの好みが似ている2人は急接近。突然現れた恋のライバルに動揺するハオユエは、あれこれと邪魔をする。ミアオもまた、女子からモテモテのハオユエが気になり...。

「二択の初恋」

【STAFF】
監督:ジアン・ジンリン(江金霖)『あの頃、君を追いかけた』(助監督)
【CAST】
ドン・エンシー(鄧恩熙)『少女佳禾(原題)』(20)『チィファの手紙』(18)
ジャン・リンホー(張凌赫)「探偵麗女〜恋に落ちたシャーロック姫〜」(20)
レン・シーハオ(任世豪)「イジワルな君に恋をした〜Sweet First Love〜」(20)「ロマンスの方程式」(20)