ゴダール×ベルモンド『勝手にしやがれ』公開60周年記念4Kレストア決定版の日本初公開が決定！

『勝手にしやがれ』4Kレストア版

28歳のジャン=リュック・ゴダール、26歳のジャン=ポール・ベルモンド、20歳のジーン・セバーグが、映画に革命を起こした『勝手にしやがれ』(1960)。クエンティン・タランティーノ、トニー・スコット、リチャード・リンクレイター、ラース・フォン・トリアー、テレンス・マリック、ウディ・アレン、ウォン・カーウァイなど、名だたる映画人に影響を与えてきたヌーヴェル・ヴァーグ不滅の金字塔だ。

今回上映されるのは、可能な限りの素材と技術を結集して制作された４Kレストア決定版。使用された2種類のフィルムの特性を考慮し、オリジナルネガから徹底的なレストアが行われ、色味は撮影の故ラウル・クタールが監修した2009年のレストア版を模範とし、サウンドもオリジナルネガから起こしてレストアの最終的な決定版を作り上げている。

また、今回の上映のために新たなメインビジュアルが作成された。『勝手にしやがれ』は、マルセイユからパリに逃走してきた男（ジャン=ポール・ベルモンド）が、かつて一夜を共にした女（ジーン・セバーグ）にシャンゼリゼで遭遇して談笑する有名なシーン。セバーグのへラルド・トリビューン紙のロゴが入ったサマーニットも映画を象徴するアイテムである。

『気狂いピエロ』2Kレストア版

一方、『気狂いピエロ』(1965)は、35歳のゴダールが、長編10作目で生み出したヌーヴェル・ヴァーグの最高傑作とも呼ばれる一作。『勝手にしやがれ』以来の盟友である撮影のラウル・クタール、ゴダールのミューズでありながらゴダールと離婚したばかりのアンナ・カリーナ、『勝手にしやがれ』で大スターになりこの映画でゴダールと決別することになるベルモンド。各自がキャリアの臨界点で燃焼しつくした奇跡的な作品だ。

ところが、公開当時のマスターポジは消失しており、インターネガ（＊複製プリントの元になるフィルム）も劣化のため1990年に廃棄されていた。今回上映されるのは、撮影ネガをデジタル化して新たなマスターネガを作成、サウンドの磁気素材も紛失していたため、当時のプリントから新たな音ネガを復元、鮮やかな色と音を可能な限り蘇らせた2007年2Kレストア版。

『気狂いピエロ』も新ビジュアルが作成された。パリから南仏に逃れてきた男（ジャン=ポール・ベルモンド）と女（アンナ・カリーナ）。本を読み小説を書いて、ロビンソン・クルーソーばりの生活に満足げな男と、すこし倦んでいる女。波乱の予兆はありつつも穏やかな二人の愛の時間を象徴するシーンを切り取ったものとなっている。