『帰れない山』ルカ・マリネッリ ＆ アレッサンドロ・ボルギ インタビュー
www.youtube.com山麓の小さな村で、都会育ちの少年ピエトロと、同い年の牛飼いの少年ブルーノとが出会い濃密な時間を過ごす。やがて大人になった二人は再会し、お互いの心に寄り添いながらもそれぞれの道を進んでゆく。北イタリアの雄大なるモンテ・ローザ山麓を舞台に、彼らの友情と成熟を描く、美しき “大人の青春映画”。すべてを教えてくれた山と対峙し、それぞれが己と向き合い、葛藤しながら「自分の物語」と「ありのままの自分でいられる場所」を発見し成長していく。圧倒的な映像美とカメラワークで豊かな自然と友情を映し出す、揺さぶられるほど懐かしく切ない一大抒情詩が誕生した。
第75回カンヌ国際映画祭にて審査員賞を受賞した本作は、世界39言語に翻訳され、イタリア文学の最高峰・ストレーガ賞やフランス最高の文学賞・メディシス賞（外国小説部門）など数々の文学賞に輝いた国際的ベストセラー小説「帰れない山」待望の映画化。ティモシー・シャラメ主演『ビューティフル・ボーイ』で知られるベルギーの俊英、フェリックス・ヴァン・ヒュルーニンゲン監督が、『オーバー・ザ・ブルースカイ』の脚本家シャルロッテ・ファンデルメールシュを共同監督に迎え、人生に立ち止まり、未来を見つめる大人たちの物語を丹念に紡ぎ出した。先日発表された、イタリアのアカデミー賞、ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞でも、作品賞、監督賞、主演男優賞（ルカ・マリネッリ＆アレッサンドロ・ボルギのWノミネート）など14部門でノミネートされている。
主人公のピエトロ役には、『皆はこう呼んだ、鋼鉄ジーグ』（17）でダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞助演男優賞に輝き、『マーティン・エデン』では、第76回ヴェネツィア国際映画祭で見事男優賞に輝いたルカ・マリネッリ。また親友のブルーノ役には、同じくダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞で主演男優賞の受賞歴を持つアレッサンドロ・ボルギ。
この度解禁するのは、主演のルカ・マリネッリと親友役を務めたアレッサンドロ・ボルギのインタビューと美しい撮影風景を収めたインタビュー映像！
国際的なベストセラー小説が原作となっている本作だが、アレッサンドロ・ボルギは「緩急のある語りで時間がゆったりと流れる奥深い小説だから、2人の主人公に惚れ込む必要がある。僕は速攻で惚れたね。友情や信頼を描いた物語はひときわ僕の心に響くんだ。映画の脚本を読んだ時も同じ感慨を覚えたよ」と原作に惚れ込んだようで、ルカ・マリネッリも「原作は本当に素晴らしくて言葉にできないほど感動した。監督たちに会うの待ち遠しかった。著者のパオロ・コニェッティにもね」と続ける。
映像にも登場しているが、撮影現場には原作の著者パオロ・コニェッティも顔を出している。アレッサンドロ・ボルギは「パオロは誠実な人ですぐに心を開いてくれた。彼に対してある種の責任を感じたんだ。原作の著者と対話しながら映画を撮るのは僕にとっては初めての経験だったからね」と振り返り、ルカ・マリネッリは「脚本は原作にとても忠実でシンプルだけど深く心をえぐられる感動作だ」と絶賛し、「語られているのは友情や恋愛感情、人間同士の絆や父親と母親と息子の関係、人間らしい絆といったものなんだけど、とりわけ途方もない友情に圧倒される」と本作の魅力を語る。
そんな本作の物語についてアレッサンドロ・ボルギは「10歳の時に出会う少年２人の真っすぐな歩みが描き出される。都会と山村という全く別の世界に属していて、20年の間に別れと再会を繰り返す」と説明し、男たちが紡ぎだすかけがえのない友情の尊さに言及する。
主人公の役柄についてルカ・マリネッリは「ピエトロは作家で、最初のうちは別の道を探してあがいているけど、そのあと他でもなくブルーノのおかげで感じたことや自分の物語を書こうという気になるんだ」と説明。アレッサンドロ・ボルギも自身が演じた役柄について「ブルーノは山男だから子供のころから山の中で生まれ育ち、山とそのエネルギーの一部になっている。山から出ろと言われるたびに山への裏切り行為だと感じ踏み出せない。成長しても変わらず皆が去っても一人とどまる。山こそが自分の家だと思えるから」とブルーノが生涯を山とともに生きていく人生を歩むキャラクターであることを教えてくれている。
「脚本で最も難しかったのは、原作の時間の流れが重層的だったこと。いくつもの夏と冬が過ぎていく、会わずにいた歳月と一緒に過ごした時間があって、それを映画で再現するのは難しかった。原作の持つ感情の躍動を失うことなく時間の流れを凝縮したわけだけど」と原作の魅力を脚本に落とし込んだ監督たちに称賛を送り、ルカ・マリネッリも「監督たちの手腕は実に見事だった。小説から魂を抽出して別の世界で歩ませた」と太鼓判を押す。
前回クラウディオ・カリガリ監督「Non essere cattivo」（2015）でも共演し、友人役を演じた２人。お互いについてアレッサンドロ・ボルギは「ルカは兄弟のような存在だ。また共演できるのを待ちわびていたけど、共演するからにはそれに相応しい記憶に刻まれるような強烈な物語でないとね」と本作で共演できたことを心から喜んでいる様子。
ルカ・マリネッリは「まるでいつも手を取り合っているみたいに互いに鼓舞し合う素晴らしい関係が築けてる。前回共演したときからだ。今回は僕が彼に歩み寄り励まし支えようとする役だった。前回の共演の役割から逆転したのが興味深かったね。僕たちにとってはお互いの関係性の変化がとても刺激的でやりがいでもあった」と語り、まさに劇中で友情を育む二人のような深い関係を築いているようだ。
雄大な北イタリアのモンテ・ローザ山麗を舞台に、別々の道を歩む2人の青年が育む友情と、その尊さと、息を飲むほどに美しい映像美をスクリーンに焼き付けた本作をぜひ劇場で堪能しよう。
『帰れない山』
5/5（金・祝）より新宿ピカデリー、シネスイッチ銀座、シネ・リーブル池袋ほか全国公開
配給：セテラ・インターナショナル
© 2022 WILDSIDE S.R.L. – RUFUS BV – MENUETTO BV –
PYRAMIDE PRODUCTIONS SAS – VISION DISTRIBUTION S.P.A.
