※「BS10スターチャンネル」では4月16日（水）より独占日本初放送。
――本作で演じたウェスパシアヌス帝の役に惹かれた理由は何ですか？
まあいつもそうなのだけど、私にオファーがあったから、イエスと答えた。
――役作りのために何か特別なことをしましたか？
何もしないです。ただセリフを覚えるだけ。今回はどういう人物だったのか、史実について少し本を読みましたが、そこまで詳しくではないよ。演技というのは、とてもシンプルな作業なんだ。セリフを覚える。言葉を徹底的に学ぶ。そして、撮影に現れて、実行する。簡単だ。私はそれなりに長くやっているからわかる（笑）。
――この皇帝の息子たちとの関係を説明してください。
彼は説明するまでもなく、強い人間。二人の息子に対してあまり寛容ではない。彼は息子たちが野心家で裏切り者だと知っている。舞台は野蛮な社会で残忍な政権が統治している。そこで私の個人的な関心は、とても良い2人の俳優をどうするかだった。若い彼らはちょっとクールすぎるというか、リラックスしすぎていた。「はっきり話せ。これは役なんだ。権力者たちを体現するんだ」ということを2人の俳優に説いたよ。「強くあれ。現代風になるな。それでは演技が退屈になってしまう」と説いたよ。若い役者はそうなりがちだ。若い役者の傾向とも言える。それが私の2人の息子役たちとの関係だった。私は自分のやり方を伝授したんだ。それをアドバイスと呼ぶかどうかは別としてね。でも、彼らの「父親」として、彼らが聞くべきことを伝えたんだ。
――息子たちは、それぞれウェスパシアヌス帝の後継者としてどんな資質を持っていますか？
ジョジョ・マカリが演じるドミティアヌスは、自分の役目を果たしている。彼は狡猾で、とても優秀な人物。もう一人は、トム・ヒューズが演じるタイタス。トムはとても力強い俳優だ。彼との時間を楽しんだよ。実は何も聞かれなかったんだけど（笑）、アドバイスをあげたんだ。「はっきり話せ」と。一緒に仕事をする俳優全員に言うんだよ。「はっきり話せ。声は脳へのフィードバックシステムだから、声を使いなさい」と。映画と舞台の演技は違うという言う人もいるけど、同じだよ。クリアで強くなければならない。私は俳優たちに、昔の映画を見てみろとアドバイスしている。ハンフリー・ボガートとか、ベティ・デイヴィスとか、誰でもいい。明晰さが大事なんだ。
それに、演技者として強くなければならないし、すぐに自分を確立しなければならない。初日からしっかりしていなきゃだめだ。
私はこの仕事を長くやっているから、「何をすればいいのかわからない」だなんて時間を無駄にすることはない。準備が重要だ。気難しい監督や他の役者に対しても備えなければいけない。私の演じた役柄にもぴったりの考え方だ。
――ウェスパシアヌス帝が持っていた最も重要な資質とは何だと思いますか？
ウェスパシアヌスは正義の人間だ。タフで、強くて、不寛容だ。彼は帝国を運営するという大業を背負っていた。彼はユリウス・シーザーの政治を知っていたし、過去の支配者の歴史も知っていた。暴君ネロや皇帝カリギュラの腐敗とそのツケも。だから彼はローマ人に、帝国に、正義の形をもたらしたんだ。
――観客がこのドラマから何を感じ取ってくれることを願っていますか？
それはわからないな（笑）。これは大きなプロジェクトで、長い作品だからね。私はどんな作品になるのか、まだ全然知らないんだ。でも、人気が出るといいな。
――この役は、あなたがこれまで演じてきた歴史上の人物と比べてどうですか？
歴史上の人物を演じた経験はいくつかある。（映画デビュー作の）『冬のライオン』で獅子心王リチャードとか。それと何年も前に、ここローマでムッソリーニを描いた映画で、ガレアッツォ・チアーノ伯爵を演じました。でもほんの一部だな。何を演じたか思い出せない。そういえば最近ローマ法王も演じたけど、みんな違う。どの役もみんな違うが、私は全ての役を通して同じテクニックを使っている。言葉を学び、自分が何をしているのか、取るべきアクションは何なのかを把握する。そして、タフで強くあれ。誰かが現場で自分の座を奪おうと狙っているかもしれない。そんなことは許さない。常に臨戦態勢でいないと一瞬で取ってかわられる世界だ。私は若い俳優たちに常々言っている。「これはタフなビジネスだ。“いい人”をやっている余裕はない。チャーミングなのはいいことだが、強くあれ」これが俳優の皆さんへの唯一のアドバイスだ。
――映画や舞台と違って、テレビ番組を撮影するアプローチに違いは感じますか？
いや、すべて同じ、同じテクニックだよ。
ローマに来て6週間。素晴らしいよ。チネチッタの撮影は3作目だと思う。前回は『二人の教皇』で、何年も前の1998年に『タイタス』のために来たと思う。違うかな（笑）。シェイクスピアの『タイタス・アンドロニカス』を題材にしたパワフルな映画だった。今回またチネチッタでの『激情のコロッセオ死にゆく者たち』の撮影も心から楽しんだよ。素晴らしい俳優たちと一緒に仕事ができて、本当に楽しかった。
『激情のコロッセオ 死にゆく者たち』（全10話）
《配信》BS10スターチャンネルEX for Prime Video
【字幕版・吹替版】３月21日（金）より毎週金曜1話ずつ更新
《放送》BS10スターチャンネル
【字幕版】4月16日（水）より毎週水曜よる8:00 ほか
【吹替版】4月17日（木）より毎週木曜よる11:00 ほか
