「女性と労働」を独創的なアプローチで描く『ザ・ゴールドディガーズ』『ナイトシフト』8月公開決定

サッチャー政権下のロンドンで撮られた２つの対抗映画、劇場初公開！

二つの映画(フィルム)に共通するのは、ネオリベラリズム（新自由主義）が台頭する「1980年代初頭」の「ロンドン」を舞台に「女性監督」が手がけた「最初の長編映画」であり、「音楽」が極めて重要な役割を果たしていること。そして、「働く女性」が映し出されているということだ。『ザ・ゴールドディガーズ』は「スター女優」と銀行員の女性、『ナイトシフト』はホテルの受付として働く女性が主人公として登場する。

『ザ・ゴールドディガーズ』は、イギリスを代表する映画監督の一人、サリー・ポッターの長編デビュー作。その後『オルランド』（92）や『タンゴ・レッスン』（97）などを監督し、世界的な評価を得ている。近年フェミニズム映画の金字塔として評価を高めており、世界中で上映が相次いでいる本作。

脚本は、ポッターと二人の盟友によって書かれた。前衛的なロックグループ「ヘンリー・カウ」などで活動した音楽家のリンジー・クーパー、そしてパフォーマンス・アートの先駆者であるローズ・イングリッシュ。クーパーは音楽も担当しており、技巧を凝らした美しい旋律を奏でるスコアを提供。一方、イングリッシュは美術と衣装を担い、本作のユニークな世界観を支えている。

撮影監督は、シャンタル・アケルマン監督『ジャンヌ・ディエルマン ブリュッセル1080、コメルス河畔通り23番地』（75）を手がけたバベット・マンゴルト。主演は『ダーリング』（65）でアカデミー賞主演女優賞を受賞したイギリスを代表する俳優、ジュリー・クリスティ。映画（映画史）に囚われた女性像を体現する主人公ルビーを、存在感たっぷりに演じた。

『ナイトシフト』は、昨年逝去したロビーナ・ローズが遺した唯一の長編監督作品。主演は英国のパンクカルチャーのアイコン的存在であり、デレク・ジャーマンの『ジュビリー』(78)にも出演した、ジョーダン（パメラ・ルーク）。撮影は米国のインディペンデント映画作家、ジョン・ジョストが手がけた。音楽は伝説的楽団「ペンギン・カフェ・オーケストラ」のサイモン・ジェフスが担当。ほかにも、1980年代初頭のロンドンのアート＆カウンターカルチャーに関わる人物たちが参加。ミニマルかつリミナルな独自の世界観を作り上げた。数十年の間、鑑賞困難な状況にあったが、2024年に4K修復がなされ世界各国で上映が続いている。

製作から40年余りの時を超えて、スクリーンに映し出される『ザ・ゴールドディガーズ』と『ナイトシフト』。時代の転換期に登場したオルタナティヴでエッジィな挑戦は、今、どのように受け止められるのか。

この度、各作品の特報が解禁！『ザ・ゴールドディガーズ』の特報は壁をドラムのようにバチで叩くリズミカルな音と、機械の持続音に合わせて、ロンドンとアイスランドのシーンが次々と映し出され、作品のキーとなるダンスも見られる。どのシーンも息を呑むような美しいモノクロ映像だ。『ナイトシフト』は能面のように無表情なホテルの受付係が映し出され、ロビーにあるディスクオルゴールの夢心地な音が聞こえてくる。幻燈のような映像と音に釘付けになる。

国内劇場初公開『ザ・ゴールドディガーズ』

ロンドン中心部「シティ」の銀行でデータ入力係として働く黒人のフランス人女性セレステ（コレット・ラフォン）。「数字を移動するだけ」の労働の空虚さに疑念を抱き、やがて「金」と「権力」の関係に強い関心を抱くようになる。一方、「スター女優」のルビー（ジュリー・クリスティ）は、自らの幼少期の記憶と覆い隠された自分自身の歴史を辿り、「偶像」としての自分を客観的に見つめ直す。迫りくる非人格的で官僚主義的な男たちと、規制と規則によって張り詰めた不条理な空間。二人は出会い、言葉を交わし、やがて予感する。男性の経済的覇権争いと「神秘的でいて無力で美しい」という理想的な女性像とのあいだに、何らかの結びつきがあるのではないかと感じ始める。

監督：サリー・ポッター　
脚本：リンジー・クーパー、ローズ・イングリッシュ、サリー・ポッター　
撮影：バベット・マンゴルト　
音楽：リンジー・クーパー　
編集：サリー・ポッター　
美術：ローズ・イングリッシュ　
振付：サリー・ポッター　
出演：ジュリー・クリスティ、コレット・ラフォン、ヒラリー・ウェストレイク、デヴィッド・ゲイル、ジャッキー・ランズリー、ロル・コックスヒルほか　
1983年｜イギリス｜モノクロ｜89 分｜原題：The Gold Diggers　
配給：プンクテ　
後援： ブリティッシュ・カウンシル　
The Gold Diggers © 1983 Sally Potter, Rose English, Lindsay Cooper

国内劇場初公開『ナイトシフト』

ロンドン・ノッティングヒルにあるポートベロー・ホテル。夜勤の受付係はルーティンワークをこなしながら、静かに風変わりな宿泊客たちを見つめる。ライブを終えたバンドマンたち、おちぶれた伯爵夫人、夜通しポーカーに興じる男たち…。まるで幻燈のような光景が映し出され、睡眠と覚醒の間、ホテルは幽霊が彷徨うような境界的な空間へと化していく。

監督：ロビーナ・ローズ　
脚本：ニコラ・レーン、ロビーナ・ローズ　
撮影：ジョン・ジョスト　
音楽：サイモン・ジェフス　
出演：ジョーダン、ジム・アダムス、アン・リース=モッグ、マイク・レッサー、バーブ・ジュンガー、マックス・ハンドリー、ヒースコート・ウィリアムズなど　
1981年｜イギリス｜カラー｜68 分｜原題：Nightshift　
配給：プンクテ　
後援：ブリティッシュ・カウンシル　
Nightshift © Cinenova