『ロングデイズ・ジャーニー　この夜の涯てへ』で世界的賞賛の的に!中国第8世代の最前線をリードするビー・ガン監督インタビュー髙野てるみの『シネマという生き方』VOL.32

人が難解と感じても、自分にとっては難解ではない

──こういった芸術性の高い作品だから、理解を示したのでしょうか。

「まあ、政治色などない個人的な話ですし。が、そういった観念からいって、すべて規制をしないかは、中国を代表して私が言えることでもないですけれどね。中国の審査というのは、地域によって審査部門や機関が違うので、たまたま自分が審査に出したところが、対話の余裕があったということでしょうし、その担当者の検閲についての判断においては、私の作品に共通認識を持てたということはあるかもしれないですね」

──作品が素晴らしく、圧倒的だったからだと思います。

「まあ、もしかしたら審査の人も、多くの観客たちと同じように、観ても良く分からなかったから修正とか無しで通ったのかもしれませんよ（笑）」

──それ、いいですね(笑)、ご謙遜でしょうけど、それは凄く面白いお考え。

「そうですね。場合によっては、難解な作品なら通りやすいということにもなるのかな（笑）」

──では、では、すでに次回作にとりかかっているそうなので、次回作も難解なものになさいますか？（笑）

「まあ、いずれにしても、他人にとっては難解なものになるのかもしれませんが、僕にとっては、いつもちっとも難解ではありませんよ。そして、次回は今回とは大きく違いますし」

観客には、観て、考える余地を持たせたい

──いつもは監督に内容のディテールについて伺うことは少ないんですが、謎を多く残す作品ですから、ここで監督に伺いたくなってしまったことが一点あります。主人公には男の子供が出来るが堕胎されてしまいます。最後の方のシーンでお母さんと巡り会うと、お母さんは男が自分の子供だって分からなかった。堕胎された子供こそ、主人公自身のメタファーだったのでは？と読み取ったのですが、いかがなものでしょう? そういう着想やアイデアが素晴らしいです。

「そのように読み取っていただいて、凄く感動的ですね。でも、多くの観客に違う解釈を、いろいろな感じ方を期待したいのです。そういう考える余地を持たせたいのが監督ですから。自由な解釈をしていただきたいです」

いたずらっ子のような眼をして、そう応えるガン監督。

そう来なくっちゃ、それが映画というものなのだから、と我が意を得た、納得のインタビューとなりました。

ちなみに、『凱里ブルース』も2020年4月18日（土）からシアター・イメージフォーラムにて公開が決定していて、2作品を観たらビーガン監督の世界に、より近づけそうです。

前回の連載はこちら： 永遠不滅のフランス映画の第3弾『男と女 人生最良の日々』、奇跡を起こしたC・ルルーシュ監督からのメッセージ

永遠不滅のフランス映画の第3弾『男と女 人生最良の日々』、 奇跡を起こしたC・ルルーシュ監督からのメッセージ 髙野てるみの『シネマという生き方』VOL.32 - SCREEN ONLINE（スクリーンオンライン）

フランス恋愛映画の金字塔といわれる『男と女』が世界的大ヒットとなったのは、1966年のこと。第2弾を経て、ついに第3弾としての『男と女 人生最良の日々』が誕生。監督を筆頭に主演男優・女優共に80代で、その後の二人の愛の行き先と人生を映し出した珠玉の力作です。昨年の横浜フランス映画祭のプレミア上映のため来日したクロード・ルルーシュ監督に、この作品と映画づくりについて素敵なメッセージをいただきました。（※トップ写真 クロード・ルルーシュ監督／撮影：安井 進）

screenonline.jp