共同監督・脚本を担当した長編映画デビュー作『ミッチェル家とマシンの反乱』（21）がアニメ界のアカデミー賞ことアニー賞で8冠に輝いたジェフ・ロウ。そんなロウ初の長編単独監督作『ミュータント・タートルズ：ミュータント・パニック！』が9月22日（金）より公開される。言わずと知れた「ミュータント・タートルズ」に今のポップカルチャーを盛り込み新たに映画化したロウが、映画公開に先駆け来日し、SCREEN ONLINEのインタビューに応えてくれた。（取材・本文：タナカシノブ／編集：SCREEN編集部）
ちょっと風変わりなスタイリングに惹かれ「タートルズ」まみれだった少年時代
―― 大好きな「ミュータント・タートルズ」との出会いは？
「4歳の時におもちゃ屋さんで、アクションフィギュアみたいなものを見かけて。『こんなにイケてるものを観たことない！』と一気にハマりました。4人のうち誰のフィギュアを最初に見かけたのかは忘れたけれど、すぐに全部揃えました。そこからTVシリーズは全部観たし、部屋にはポスターを貼って、ベッドシーツもニンジャカラーにしてあり、ベッドサイドのランプとかも『ミュータント・タートルズ』仕様だったと思います。まさにどハマりです」
アレンジもあるが「タートルズらしさ」は大事にしている『ミュータント・パニック！』
―― どんな風に「イケてる！」と感じましたか？ 一目惚れの理由はあったのでしょうか？
「ちょっと風変わりなスタイリングに惹かれたのだと思います。でもちゃんとストーリーも語られていて。例えばミケランジェロなら、着ている水着にヒトデがついていたりして。ちょっとユーモアがあるところにハマった気がします。設定が10代というのもポイントかな。当時は特に10代を強調していなかったけれど、どこか面白みがあって、他のヒーローにはないものを感じました。ちょっぴりパンク、自分たちのことにシリアスになりすぎないところは10代っぽいかなって。シンプルに言うと『友達になりたい』そう思える雰囲気を持ち合わせていたのだと思います」
―― 「ミュータント・タートルズ」を監督するうえでこだわったことは？
「続いているシリーズなので、そこは大事にしたいという気持ちがありつつも、物語のためには変えなきゃいけない部分はあります。でも『こういうニンジャ・タートルズを待ってたぜ！』と思ってもらえるような作品にしたいという気持ちがありました」
